Este documento é uma tradução das três primeiras páginas do comunicado à imprensa da Chubb Limited emitido em 26 de outubro de 2021. O comunicado original, em inglês, pode ser acessado aqui.

A Chubb obteve lucro líquido por ação de US$ 4,18 e lucro operacional por ação de US$ 2,64 no terceiro trimestre de 2021, evolução de 59% e 32%, respectivamente. Os prêmios retidos consolidados avançaram 15,8%, com as linhas de P&C comerciais crescendo 22%. 

• O lucro líquido do trimestre foi de US$ 1,83 bilhão, contra US$ 1,19 bilhão registrado no mesmo período do ano anterior. O lucro operacional foi de US$ 1,16 bilhão, contra US$ 907 milhões obtidos de julho a setembro de 2020. O lucro líquido por ação e o lucro operacional foram recorde em nove meses chegando a US$ 14,33 e US$ 8,78, respectivamente.
• Os prêmios retidos de P&C cresceram 16,9% globalmente no trimestre, ou 15,4% em dólares constantes, impulsionados pelo crescimento de 22,0% nas linhas comerciais. Os prêmios retidos de P&C na América do Norte aumentaram 17,1%, incluindo crescimento de 22,4% nas linhas comerciais e 0,6% nas linhas de consumo. Os prêmios retidos emitidos de P&C nas outras divisões territoriais aumentaram 15,9%, ou 11,2% em dólares constantes, incluindo o crescimento de 20,6% nas linhas comerciais e 9,2% nas linhas de consumo. Os prêmios retidos de P&C da empresa aumentaram 14,2% em nove meses.
• O lucro de P&C no trimestre foi de US$ 617 milhões, um aumento de 57,5%, levando a um índice combinado de P&C de 93,4%, em comparação com 95,2% no ano anterior. A lucratividade do ano de subscrição em P&C, excluindo perdas por catástrofe, foi de US$ 1,44 bilhão, um aumento de 23,1%, levando a um índice combinado de subscrição de P&C (excluindo perdas por catástrofe) de 84,8%, em comparação com 85,7% no ano anterior. Ambos foram recordes falando-se de resultados operacionais trimestrais. Excluindo os fatores relacionado à COVID para os resultados do terceiro trimestre do ano passado, os índices combinados do ano para P&C e Global P&C, excluindo as perdas por catástrofe, melhoraram 1,9 e 2,0 pontos percentuais, respectivamente.
• As perdas por catástrofe, líquidas de recuperação de resseguro e incluindo prêmios de reintegração, no trimestre foram de US$ 1,15 bilhão antes dos impostos ou US$ 943 milhões líquido de impostos, em comparação com US$ 925 milhões antes dos impostos ou US$ 797 milhões após os impostos do ano anterior. O trimestre atual incluiu perdas de catástrofes líquidas antes dos impostos de US$ 806 milhões com o furacão Ida.
• O resultado líquido de investimentos antes dos impostos para o trimestre foi de US$ 866 milhões, aumento de 3,1%, e o resultado líquido ajustado de investimento foi de US$ 940 milhões, aumento de 4,5%, refletindo fortes retornos no portfólio de capital privado da empresa.
• O retorno sobre o patrimônio (ROE) anualizado foi de 12,3% e o ROE operacional anualizado foi de 8,2%. Para fins de comparação, incluindo ganhos de marcação a mercado, o ROE operacional anualizado foi de 13,2%. O retorno operacional anualizado sobre o patrimônio líquido foi de 12,6%.

A Chubb Limited (NYSE: CB) divulgou hoje um lucro líquido para o trimestre encerrado em 30 de setembro de 2021 de US$ 1,83 bilhão, ou US$ 4,18 por ação, e um lucro operacional de US$ 1,16 bilhão, ou US$ 2,64 por ação. O índice combinado de P&C foi de 93,4%, em comparação com 95,2% do ano anterior, e o índice combinado de P&C, excluindo perdas por catástrofe, foi de 84,8% em comparação com 85,7% no ano anterior.

Chubb Limited
Resumo do 3º Trimestre
(em milhões de dólares, exceto valores por ação)
(Não auditado)

Para os nove meses encerrados em 30 de setembro de 2021, o lucro líquido foi de US$ 6,40 bilhões ou US$ 14,33 por ação, em comparação com US$ 1,11 bilhão ou US$ 2,46 por ação em 2020. O lucro operacional foi de US$ 3,92 bilhões ou US$ 8,78 por ação, em comparação com US$ 1,87 bilhão ou US$ 4,13 por ação de 2020. O índice combinado de P&C foi de 90,4%, em comparação com 98,9% do ano anterior, e o índice combinado de P&C excluindo perdas por catástrofe foi de 85,1%, em comparação com 86,8% do ano anterior.

Chubb Limited
Resumo do Acumulado do Ano
(em milhões de dólares, exceto valores por ação)
(Não auditado)

Para os nove meses findos em 30 de setembro de 2021 e 2020, as despesas fiscais (benefícios) relacionadas à tabela acima foram de US$ (11) milhões e US$ (14) milhões, respectivamente, para amortização do ajuste de valor justo dos ativos investidos adquiridos e dívidas de longo prazo; US$ 176 milhões e US$ (54) milhões, respectivamente, para ganhos e perdas líquidos ajustados; e US$ 708 milhões e US$ 363 milhões, respectivamente, para lucro operacional.

Evan G. Greenberg, presidente e CEO da Chubb Limited, comentou: “A Chubb teve um terceiro trimestre muito forte, destacado pelo excelente crescimento da receita de prêmios globalmente e simplesmente excelentes resultados de subscrição. Os prêmios líquidos de P&C cresceram 17%, nosso crescimento orgânico mais forte desde 2004, impulsionado pelo crescimento de 22% das linhas comerciais globalmente. Apesar de US$ 1,1 bilhão de perdas por catástrofe no trimestre, relatamos um lucro de P&C de US$ 617 milhões, um aumento de 58%, e um índice combinado de 93,4%, o que ilustra os pontos fortes que vêm de nossas capacidades de subscrição e a ampla diversificação dos negócios de nossa empresa. O lucro operacional no trimestre de US$ 2,64 por ação aumentou 32% em relação ao ano anterior, com um lucro líquido por ação de US$ 4,18, um avanço de 59%. No acumulado do ano, produzimos ganhos recordes, tanto líquido quanto operacional.

“Nosso índice combinado, de 84,8%, é um recorde trimestral que apresentou dois pontos percentuais de melhoria de margem, ajustando-se para um ganho não-recorrente relacionado à COVID no resultado trimestral do ano passado. Em nove meses, produzimos US$ 2,4 bilhões de lucro de subscrição e um índice combinado de 90,4%, apesar de um nível elevado de perdas por catástrofe registradas no ano até o momento. O impacto crescente das mudanças climáticas é evidente nos resultados da indústria e estamos reagindo com cautela, mas rapidamente para garantir que manteremos uma relação risco-retorno adequada aos nossos negócios.”

“Continuamos a nos beneficiar de condições comerciais robustas de preços de P&C na maioria das regiões do mundo. Nosso crescimento de receita no trimestre foi amplo, com contribuições de praticamente todos os nossos negócios comerciais de P&C e uma melhoria ano a ano na taxa de exposição que é bem superior aos custos de perda. As linhas comerciais cresceram 22,5% na América do Norte e mais de 20,5%, ou 16% em dólares constantes, em nossas operações internacionais. Além disso, nossos negócios de linhas de consumo internacionais estão se recuperando do impacto da pandemia sobre a atividade de consumo, com crescimento dos prêmios de quase 10% no trimestre, ou 5% em dólares constantes.”

“Em suma, nossa empresa está em grande forma. Estamos ampliando nossos negócios, expandindo nossas margens e, como demonstra nosso recente anúncio ao mercado na Ásia-Pacífico, investindo em nossas capacidades para nos posicionarmos para o crescimento contínuo no futuro”.